-
1 количественное определение риска
( для АЭС) quantitative risk-based approachАнгло-русский словарь технических терминов > количественное определение риска
-
2 SCR
- ядерный реактор с натриевым теплоносителем
- установившаяся скорость ячеек
- скремблер
- скорость, контролируемая отправителем
- селективное каталитическое восстановление
- ротор с одной беличьей клеткой
- ротор с беличьей клеткой
- регулирующий или управляющий селеновый выпрямитель
- поддерживаемая скорость передачи ячеек
- поддерживаемая скорость передачи
- отчёт по результатам оценки характеристик площадки (для АЭС)
- отчёт по результатам оценки наиболее значимых условий на АЭС
- ответ управления службой
- кремниевый управляемый тиристор
- выборочное резервирование каналов
- анализ или экспертиза характеристик площадки (для АЭС)
анализ или экспертиза характеристик площадки (для АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выборочное резервирование каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
кремниевый управляемый тиристор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ответ управления службой
(МСЭ-Т Н.225).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчёт по результатам оценки наиболее значимых условий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по результатам оценки характеристик площадки (для АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поддерживаемая скорость передачи
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поддерживаемая скорость передачи ячеек
Постоянно поддерживаемая скорость, с которой переменный трафик VBR (см. табл. А-1) передается через сеть ATM в течение продолжительного периода времени. Если данные передаются со скоростью, не превышающей SCR, то сеть гарантирует обеспечение требуемых показателей качества обслуживания. См. MCR, PCR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регулирующий или управляющий селеновый выпрямитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ротор с беличьей клеткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ротор с одной беличьей клеткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
селективное каталитическое восстановление
(оксидов азота в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость, контролируемая отправителем
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установившаяся скорость ячеек
SCR является верхней границей средней скорости соединения ATM, определенной за достаточно долгое время по сравнению со временим определения PCR. Соблюдение этой границы UPC может позволить сети выделить достаточное количество ресурсов (меньшее, чем на основе PCR, но обеспечивающее достаточную производительность).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ядерный реактор с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.36 скремблер (scrambler; SCR): Устройство, предназначенное для преобразования структуры цифрового сигнала электросвязи, без изменения скорости передачи символов этого сигнала, с целью приближения его свойств к свойствам случайного сигнала.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCR
-
3 SSR
- ядерный реактор со сдвигом спектра нейтронов
- ядерный реактор с отдельным пароперегревателем
- экспертиза пригодности площадки для АЭС
- сепаратор-промежуточный пароперегреватель
- сепаратор пара и промежуточный пароперегреватель
- сброс давления во втором контуре ядерного реактора
- реле резервного питания
- регулятор уплотнительного пара
- полупроводниковое реле
- подсинхронный резонанс
- отчёт о пригодности площадки для АЭС
- отчёт о безопасности АЭС
- нормативы (на выбросы) по отраслям промышленности
нормативы (на выбросы) по отраслям промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о пригодности площадки для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсинхронный резонанс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полупроводниковое реле
Статическое электрическое реле, работа которого основана на использовании полупроводниковых приборов
[ ГОСТ 16022-83]EN
solid-state relay
electrical relay in which the intended response is produced by electronic, magnetic, optical or other components without mechanical motion
[IEV number 444-01-06]
[IEC 62314, ed. 1.0 (2006-05)]FR
relais statique, m
relais électrique dans lequel la réponse prévue est produite par des composants électroniques, magnétiques, optiques ou autres, sans déplacement mécanique
[IEV number 444-01-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
регулятор уплотнительного пара
(турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реле резервного питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сброс давления во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сепаратор пара и промежуточный пароперегреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сепаратор-промежуточный пароперегреватель
СПП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
экспертиза пригодности площадки для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с отдельным пароперегревателем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор со сдвигом спектра нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSR
-
4 advisory group on site evaluation and design of experiments
- Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
- группа по выбору площадки (для АЭС) и разработке экспериментов
группа по выбору площадки (для АЭС) и разработке экспериментов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advisory group on site evaluation and design of experiments
-
5 Committee of Power Plant Siting
- Комитет по выбору площадок для АЭС
- Комитет (Комиссии по ядерному регулированию США) по выбору площадок для АЭС
Комитет (Комиссии по ядерному регулированию США) по выбору площадок для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Комитет по выбору площадок для АЭС
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Committee of Power Plant Siting
-
6 standardized nuclear unit power plant system
система стандартизованных компонентов для АЭС
система унифицированных компонентов для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standardized nuclear unit power plant system
-
7 SEP
- Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
- противоаварийный план для АЭС
- программа систематических оценок
- программа по повышению безопасности
- план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
- период, пораженный ошибками
период, пораженный ошибками
(M.2101).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа по повышению безопасности
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа систематических оценок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
противоаварийный план для АЭС
План действий в аварийной ситуации на площадке АЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SEP
-
8 Certification Management Committee
- Руководящий комитет по сертификации
- Комитет по проблемам сертификации (оборудования для АЭС)
- Комитет по проблемам сертификации
Комитет по проблемам сертификации
(оборудования для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Комитет по проблемам сертификации (оборудования для АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Руководящий комитет по сертификации
(в Международной электротехнической комиссии)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Certification Management Committee
-
9 site emergency plan
противоаварийный план для АЭС
План действий в аварийной ситуации на площадке АЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site emergency plan
-
10 SSI
- территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства
- с малым уровнем интеграции
- облучение в стационарных условиях
- низкая степень интеграции
- интерпретатор сценария обслуживания
- интеграция малого уровня
- инспекция оборудования со стороны второго контура ядерного реактора
- затопление [залив] активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии
- входные данные по сейсмичности
- взаимодействие системы "грунт - конструкция"
взаимодействие системы "грунт - конструкция"
(напр. учитывается при строительстве АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
входные данные по сейсмичности
исходные данные по сейсмичности
(при оценке пригодности площадки для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
затопление [залив] активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инспекция оборудования со стороны второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интеграция малого уровня
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
интерпретатор сценария обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
низкая степень интеграции
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
облучение в стационарных условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
с малым уровнем интеграции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSI
-
11 site characterization review
анализ или экспертиза характеристик площадки (для АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site characterization review
-
12 seismic source input
входные данные по сейсмичности
исходные данные по сейсмичности
(при оценке пригодности площадки для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
входные или исходные данные по сейсмичности
(при оценке пригодности площадки для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic source input
-
13 COPPS
Комитет по выбору площадок для АЭС
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > COPPS
-
14 AGSEDE
- Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AGSEDE
-
15 steam generator integrity program
комплексная программа по разработке парогенераторов для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam generator integrity program
-
16 SGIP
комплексная программа по разработке парогенераторов для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SGIP
-
17 site suitability report
отчёт о пригодности площадки для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site suitability report
-
18 site characterization report
отчёт по результатам оценки характеристик площадки (для АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site characterization report
-
19 early site permit
первоначальное разрешение на строительную площадку для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > early site permit
-
20 NPP site suitability
пригодность площадки для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPP site suitability
См. также в других словарях:
система стандартизованных компонентов для АЭС — система унифицированных компонентов для АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система унифицированных компонентов для АЭС EN standardized nuclear unit power plant system … Справочник технического переводчика
противоаварийный план для АЭС — План действий в аварийной ситуации на площадке АЭС. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site emergency planSEP … Справочник технического переводчика
анализ или экспертиза характеристик площадки (для АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site characterization reviewSCR … Справочник технического переводчика
группа по выбору площадки (для АЭС) и разработке экспериментов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advisory group on site evaluation and design of experiments … Справочник технического переводчика
Комитет (Комиссии по ядерному регулированию США) по выбору площадок для АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Committee of Power Plant Siting … Справочник технического переводчика
Комитет по выбору площадок для АЭС — (Комиссии по ядерному регулированию США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Committee of Power Plant SitingCOPPS … Справочник технического переводчика
Комитет по проблемам сертификации (оборудования для АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Certification Management Committee … Справочник технического переводчика
Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов — (Комиссии по ядерному регулированию США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Advisory Group on Site Evaluation and Design of ExperimentsAGSEDE … Справочник технического переводчика
комплексная программа по разработке парогенераторов для АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator integrity programSGIP … Справочник технического переводчика
отчёт о пригодности площадки для АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site suitability reportSSR … Справочник технического переводчика
отчёт по результатам оценки характеристик площадки (для АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site characterization reportSCR … Справочник технического переводчика
